Gattopardo, Il
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:57:01
A jsem rád, že jsem tu zùstal.
:57:03
Chevalley.
:57:37
Kdyby jste si chtìl prohlédnout Donnafugatu,
rád vás provedu.

:57:41
- Mohu vám ukázat dùm
barona Mutolo. - To staèí !

:57:45
Žijí v Girgenti
už deset let,

:57:49
jejich syna unesli banditi.
:57:53
- Strašné ! Museli jim
hodnì zaplatit ? - Ne !

:57:59
Nemohli si to dovolit.
Nejsou tak bohatí.

:58:02
Syna však dostali,
pìknì po èástech.

:58:08
Po èástech ?
Co to znamená ?

:58:11
No, kousek po kousku.
:58:15
Nejdøív dostali ukazováèek.
:58:18
Za týden po té, levou nohu.
:58:20
A potom, v nádherném koši,
mezi hromadou prstù,

:58:24
byl už srpen,
pøinesli jeho hlavu !

:58:28
Francesco Paolo,
to snad staèí ?

:58:31
Nevidìl jsem to,
byl jsem ještì hoch.

:58:34
Otec mi o tom vyprávìl.
:58:36
- Bourbonská policie je k nièemu!
- Bezpochyby.

:58:41
Podobná vìc se stala
i v mém mìstì.

:58:45
Mùj otec byl dozorèí.
Docela nebezpeèná práce, v tìch dobách.

:58:52
Ne jen pro nìj,
i pro jeho rodinu.

:58:55
Ale co ti dnešní èetníci.
:58:58
Mají plno øeèí.
Že bude líp..


náhled.
hledat.