Gattopardo, Il
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:58:02
Syna však dostali,
pìknì po èástech.

:58:08
Po èástech ?
Co to znamená ?

:58:11
No, kousek po kousku.
:58:15
Nejdøív dostali ukazováèek.
:58:18
Za týden po té, levou nohu.
:58:20
A potom, v nádherném koši,
mezi hromadou prstù,

:58:24
byl už srpen,
pøinesli jeho hlavu !

:58:28
Francesco Paolo,
to snad staèí ?

:58:31
Nevidìl jsem to,
byl jsem ještì hoch.

:58:34
Otec mi o tom vyprávìl.
:58:36
- Bourbonská policie je k nièemu!
- Bezpochyby.

:58:41
Podobná vìc se stala
i v mém mìstì.

:58:45
Mùj otec byl dozorèí.
Docela nebezpeèná práce, v tìch dobách.

:58:52
Ne jen pro nìj,
i pro jeho rodinu.

:58:55
Ale co ti dnešní èetníci.
:58:58
Mají plno øeèí.
Že bude líp..

:59:04
- Je stejnì jako pøed tím.
- Myslím, že ještì hùø.

:59:08
Kaplan od Santy Ninfy
byl zabil bìhem mše pøed pìti lety.

:59:14
- Otøesné ! Zastøelen v kostele !
- Oni ho nezastøelili !

:59:18
Na to jsme tu
velcí katolíci.

:59:22
Dali mu do vína jed.
Skuteènì diskrétní.

:59:26
Mnohem víc... liturgické !
Nikdy nezjistili, kdo to udìlal.

:59:31
Kaplan byl dobrák,
nemìl nepøítele.

:59:35
Skuteènì zajímavé, kníže.
Docela zábavné.

:59:39
Mìl byste se pokusit psát novely.
Umíte vyprávìt pøíbìhy.

:59:43
Ano, jsou to jen historky.
Vìøte Milánu, Chevalley.

:59:47
Sicílie je velká zemì !
:59:50
Zaslouží si dùstojnou anexi...
:59:53
Myslím... šastné pøipojení
:59:56
Sicílie a království Sardinie.
Turínská vláda


náhled.
hledat.