Gattopardo, Il
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:00:00
má v úmyslu dosadit
významné Sicilské

1:00:05
na místa senátorù království.
1:00:07
Vy jste samozøejmì první,
kdo pøipadá v úvahu,

1:00:11
vᚠurozený pùvod a prestiž,
vaše uèenost

1:00:20
a stateènost, kterou jste
prokázal v posleních mìsících.

1:00:25
Chtìli jsme vás o vìci informovat døív,
než sepíšeme oficiální listiny.

1:00:31
Také chceme znát vᚠnázor.
1:00:35
Vláda doufá,
že neodmítnete.

1:00:39
Toto bylo mé poslání,
které mi umožnilo též

1:00:44
setkat se vámi a s vaší rodinou
a prohlédnout si vᚠpøekrásný palác.

1:00:54
Co to znamená, být senátorem ?
O èem to mluvíte ?

1:01:03
- Nìco jako dekorace ?
- Kníže !

1:01:07
Senát
je nejvyšší orgán našeho státu !

1:01:11
Senátoøi mají moc zamítat a schvalovat
zákony, které navrhuje vláda.

1:01:16
Je to pro blaho naší zemì.
1:01:21
Jako senátor, máte možnost
mluvit za naši krásnou zemi,

1:01:27
která se tìï stává
souèástí moderního svìta.

1:01:31
Musíme bojovat proti zlu
a èinit sny skuteèností.

1:01:38
Poslouchejte, jsem polichocen
nabídkou vlády.

1:01:45
Kdyby to byl pouze titul,
urèitì bych ho pøijal.

1:01:54
- Ale tíhu úøadu neponesu, nemùžu.
- Kníže!

1:01:57
Prosím, pochopte.

náhled.
hledat.