1:01:03
- Nìco jako dekorace ?
- Kníe !
1:01:07
Senát
je nejvyí orgán naeho státu !
1:01:11
Senátoøi mají moc zamítat a schvalovat
zákony, které navrhuje vláda.
1:01:16
Je to pro blaho naí zemì.
1:01:21
Jako senátor, máte monost
mluvit za nai krásnou zemi,
1:01:27
která se tìï stává
souèástí moderního svìta.
1:01:31
Musíme bojovat proti zlu
a èinit sny skuteèností.
1:01:38
Poslouchejte, jsem polichocen
nabídkou vlády.
1:01:45
Kdyby to byl pouze titul,
urèitì bych ho pøijal.
1:01:54
- Ale tíhu úøadu neponesu, nemùu.
- Kníe!
1:01:57
Prosím, pochopte.
1:02:00
Jsem pøísluník staré lechty,
1:02:03
jsem tedy nutnì souèástí
starého reimu,
1:02:06
jsem k nìmu stále pøipoután
mravnì i citem.
1:02:10
Má neastná generace
se kolébá
1:02:15
mezi dvìma svìty.
1:02:17
Navíc,
jsem zbaven iluzí.
1:02:21
Jaký bych mìl uitek pro senát ?
1:02:23
Neznám legislativu,
nechci klamat sám sebe,
1:02:27
èo je nutná podmínka pro ty,
kteøí chtìjí vládnout jiným.
1:02:30
Ne, Chevalley,
nejsem politik.
1:02:35
Kníe, nemùu tomu uvìøit.
1:02:39
Opravdu odmítáte monost
pomáhat vaemu lidu,
1:02:44
pøekonávat jejich bídu
1:02:47
a morální strádání ?
1:02:51
Jsme staøí, velmi staøí.
1:02:55
Na dvì stì padesát let
jsme se o vás starali,
1:02:58
nesli tíhu na vlastních ramenou.