Gattopardo, Il
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:32:03
Tøi plesy za týden,
to je pøíliš.

:32:06
Doufám, že to brzo skonèí.
Z èeho se tak radují ?

:32:11
Podala bys mi, prosím, vlásenku?
:32:14
Jsem unavená !
:32:22
Tohle pozvání nás pøimìlo
zùstat ve mìstì.

:32:26
Tìším se zpìt
do vily San Lorenzo,

:32:29
tam mùžeme žít v klidu.
:32:33
Proè ?
Pøála bych si nikdy nekonèící tanec.

:32:37
Je tu skvìle. Tìším se,
že u Trabiù to bude podobné.

:32:41
Nechala jsem si ušít zelené šaty.
Svìtle zelené.

:32:46
Co ty ?
:32:49
Jsem šastná.
Tancredi je poklad.

:32:53
Jsi na mì tak milá.
:32:56
- Pøála bych si, abys byla šastnìjší.
- Co mám dìlat ?

:33:00
Nejsem ráda
v tak velké spoleènosti.

:33:03
A nerada tanèím.
Neumím moc tanèit.

:33:10
Ale to záleží
na tom, s kým tanèíš.

:33:12
- Najdi si nìkoho.
- Ne, nechci.

:33:17
Ani nevíš, kolik mladíkù
by se ti rádo dvoøilo ?

:33:22
Ale bojí se tì.
:33:26
Vzpomínᚠna ubohého Cavriaghiho ?
:33:31
Nechovala ses k nìmu moc hezky !
:33:36
Tady jsi ! Koneènì !
:33:39
- Nemohla jsem tì najít !
- Upravovaly jsme si vlasy a líèení.

:33:42
- A co ty ? - Poslouchal jsem
plukovníka Pallavicina.

:33:48
Není to génius,
ale neøíká úplné hlouposti.

:33:51
Má pravdu, že království potøebuje
nové zákony.

:33:56
Anarchisti musejí být smeteni.
Není tøeba dalších výtržností.


náhled.
hledat.