Gattopardo, Il
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
l'm talking about Miss Concetta.
:52:06
She's in love.
:52:09
Miss Concetta ?
How... ?

:52:13
Ah ! Rubbish !
:52:20
l'm sorry if l've upset you,
l didn't think...

:52:24
You see, Father a man can think of
himself as still young, even at 45.

:52:30
But when he realizes his kids
are grown enough to fall in love,

:52:34
old age becomes
all of a sudden overwhelming.

:52:38
Excellency...
:52:42
You haven't even asked me who...
the boy Miss Concetta...

:52:48
No need.
:52:55
She's so silly,
why didn't she tell me herself ?

:53:00
What am l supposed to say ?
:53:04
Well, Excellency, the wish to found
a Christian family

:53:08
is very much welcomed
by the Church,

:53:11
and Christ's presence at Cana...
:53:13
Let's not lose track,
Father, please !

:53:15
l mean to talk about
this one wedding,

:53:17
not the Cana Wedding,
or wedding in general !

:53:22
Has Don Tancredi proposed already ?
When did he ?

:53:26
Well, l don't think he has made
any straight proposal, yet.

:53:30
But Miss Concetta has no doubts.
:53:33
His care, his looks, his words...
:53:37
The little Princess
is sure he loves her

:53:40
and she feels the proposal
is about to come.

:53:43
Don't worry, Father,
we're not in danger, yet.

:53:47
These are the fantasies
of a romantic, shy girl.

:53:51
- Why do you say ''danger'' ?
- Father, can you picture her...

:53:57
as ambassadress
to Vienna or St. Petersburg ?


prev.
next.