:38:12
''era un día frío, de
mediados de enero.
:38:15
La atmósfera era aun más fría
por un viento del norte helado..
:38:22
..había estado nevando durante
muchas horas.
:38:25
Pero, en la calle desierta, un pobre,
el caballo cubierto con una tela áspera..
:38:36
...arrastraba un pequeño,
carruaje de dos ruedas.
:38:39
"¡So! ¡So! Animal maldito! "
el bribón gritó,
:38:43
porque él siempre hablaba
con su caballo...
:39:00
- ¡Excelencia! ¡El señorito Tancredi
está aquí, en el patio! - ¡Al fin!
:39:07
- ¡Oh,Dios mio! ¡Y con este tiempo!
- Tancredi. - ¡Querido!
:39:11
- ¡Soy tan feliz!
- ¡Caterina! - ¡Vamos!
:39:16
¡Tío! ¡Tío!
:39:20
- ¡Tancredi!
- ¡No se me acerquen, estoy empapado!
:39:27
- ¡Mi querido muchacho! Soy tan feliz
de verte! - Yo también!
:39:30
Tancrede, el pensons
el à la joie d'Angelica!
:39:32
Perdonarme todos, pero estoy tan
excitado, que se olvidó decirles...
:39:35
...que he traído a mi amigo, el Conde
Cavriaghi a quien seguro ya conocen.
:39:39
Él vino a la villa, una vez.
:39:41
Y ese de allí
es mi ordenanza , Moroni.
:39:47
- Le cher de Mon Tancredi! - Querido
¡Condesa... - ¡Estamos tan contentos!
:39:51
¡Princesse! ¡el arrivés de sont
de lls, el orage de cet de avec!
:39:59
¡Nunca vi que lloviera tanto aqui!