1:03:00
¡Pero todos ellos vinieron del exterior,
nosotros no creamos nada!
1:03:04
Durante 2500 años
hemos sido sólo una colonia.
1:03:07
No lo digo por dañarle,
se que es culpa nuestra.
1:03:10
Pero estamos cansados, anulados,
y sin vitalidad.
1:03:13
Príncipe eso pertenece al pasado.
1:03:16
Sicilia no es ya una tierra conquistada...
1:03:19
...ahora es una tierra
libre en un Estado libre.
1:03:24
Sus intenciones son buenas...
pero llegan tarde.
1:03:52
El sueño, Caballero, eso es lo qué
los sicilianos quieren, un largo sueño.
1:03:58
Siempre odiarán a aquéllos
que quieran despertarlos.
1:04:02
Incluso si es para
darnos regalos maravillosos.
1:04:06
Pero dudo mucho que el nuevo Reino
tenga muchos regalos para nosotros.
1:04:15
Aquí, cualquier acción
incluso la más violenta...
1:04:19
..representa un
anhelo para el olvido.
1:04:26
Nuestra sensualidad
es deseo de ser olvidados.
1:04:31
Nosotros disparamos y apuñalamos
porque anhelamos la muerte.
1:04:36
Nuestra pereza, la penetrante,
dulzura de nuestros sorbetes...
1:04:41
..es un deseo
de voluptuosa inmovilidad.
1:04:43
Es decir, de nuevo,
un deseo de muerte.
1:04:58
Creo que Ud exagera Príncipe.