Gattopardo, Il
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Oni žive u sopstvenim svetu,
koji je stvoren od Boga za njih,

:35:06
kroz vekovna
bolna i prijatna iskustva.

:35:14
Raduju se žrtvovanju za stvari
koje nama ništa ne znaèe,

:35:21
ali su za njih vitalne.
:35:25
Ne želim da kažem da su
plemiæi loši, naprotiv.

:35:28
Oni su samo... drugaèiji.
:35:33
Oni ne mare za stvari
koje su nama bitne,

:35:37
ali se boje stvari za koje
mi ne marimo.

:35:41
Uzmite na primer Princa Salinu.
:35:43
On bi sigurno podneo
:35:45
da izgubi kuæu u Donnafugati,
gde mi sada idemo.

:35:49
Ali... ako ga pitate
šta misli o revoluciji,

:35:56
on æe reæi da nema
revolucije uopšte,

:35:59
...da æe sve biti isto kao pre.
-Nadam se ne!

:36:04
Tako...
Bolje bi bilo da èitamo molitvenik.

:36:11
Da vidimo... Psalam 44.

prev.
next.