:40:01
Nije se moglo oèekivati
da æe putovati po ovakvim vremenima.
:40:04
Ko zna ta se desilo
Njegovoj Ekselenciji i njegivoj porodici!''
:40:09
Ali oni su svi na sigurnom.
Hvala Bogu!
:40:15
Naravno da jesmo! ta ste oèekivali
da æe nam se desiti?
:40:19
Svi su ba dobro.
:40:23
U stvari, nekoliko dana posle
Garibaldijevog dolaska u Palermo,
:40:26
Tancredi je doveo kuæi
finog Toskanskog Generala
:40:29
koji je eleo da se divi
freskama u vili.
:40:32
Bio je vrlo koristan u obezbeðenju
propusnica do Donnafugata.
:40:38
Moja porodica i ja smo vrlo poèastvovani
to vas imamo ovde, Generale.
:40:43
Hvala, Ekselencijo.
:40:54
On ga je nazvao ''Ekselencijo''!
:40:56
To je njegovo prvo krenje
Garibaldijevih nareðenja!
:41:01
-Concetta !
-Dobrodoli nazad.
:41:03
-Gdjice.
-Tancredi.
:41:06
Zdravo!
Draga tetka...
:41:09
Generale, moj roðak mi je rekao
da elite da vidite freske u vili.
:41:13
Voleo bih to, Ekselencijo.
:41:15
Uskoro æe mrak,
pa, hajdemo sada.
:41:18
U sredini, svetlucavi Jupiter,
Juno, Mars, Venera i Merkur.
:41:25
Sa one strane, Thetis praæen
tritonima i drijadinima,
:41:29
I Apolon okuen oblacima.
:41:32
Oni svi pojaèavaju slavu
kuæe Salina.
:41:49
Tancredi...
:41:52
-elite li mentu?
-Da, onako kako volim!
:41:57
Zato sam je i poneo!