Gattopardo, Il
prev.
play.
mark.
next.

:50:21
-Šta je?
-To je Mimì, Ekselencijo.

:50:25
-Otac Pirrone...
-Šta sa njim?

:50:28
On želi da vidi Vašu Ekselenciju
odmah.

:50:32
-Dobro, onda, neka uðe.
-Da, Ekselencijo.

:50:40
Mogu li da uðem, Ekselencijo?
Žao mi je, nisam znao...

:50:44
-Ne budite ludi, Oèe.
-Da, Ekselencijo.

:50:46
Vi ste navikli na golotinju duše,
ali golo telo je bezazlenije.

:50:50
-Dodajte mi bade mantil.
-Izvinite? -Bade mantil!

:50:54
Naravno, evo.
:51:04
Hajde, Oèe!
:51:12
-Jaèe, Oèe, hajde!
-Da, Ekselencijo.

:51:17
-Poslušaj moj savet. -Da?
-Okupajte se, povremeno.

:51:23
Sedite. Sedite!
:51:29
Recite mi,
èemu sva ova žurba?

:51:34
Pa, Ekselencijo...
:51:37
Ja sam glavni
u jednoj vrlo delikatnoj misiji.

:51:40
Osoba do koje vam je stalo,
je odluèila da mi otvori svoje srce,

:51:44
i tražila da vam kažem...
:51:46
Možda je pogrešno procenila
vaše oduševljenje sa mnom...

:51:50
-Možeš li biti sažetiji?
-Naravno, Ekselencijo. Vidite...

:51:54
-Hajde, Oèe! Ko je to?
Princeza? -Ne, uopšte!

:51:59
Princeza je vrlo umorna,
ona se odmara sada.


prev.
next.