Gattopardo, Il
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
-Šta? -Ekselencijo, koje haljine želite
da obuèete za veèeru?

:55:09
Oèe, recite Concetti
da ja nisam uzbuðen uopšte,

:55:13
ali to æe doæi na svoje
kada postane više od fantazije.

:55:16
-Šta da obuèem?
Jedan od mojih frakova. -Odlièno.

:55:29
-Do viðenja, Oèe.
-Ekselencijo...

:55:35
Do viðenja.
:55:53
Tata Don Calogero dolazi gore.
On je obukao frak!

:56:00
Frak!
:56:07
Ujaèe, ove vesti su uticale na vas
više nego iskrcavanje u Marsali.

:56:11
Don Calogero sa belom kravatom
je znak revolucije!

:56:27
Da, ima frak zaista,
ali... pogledaj ga!

:56:32
I cipele!
:56:34
-Dobro veèe, Don Calogero.
-Dobro veèe, Prinèe.

:56:38
-Moja žena... se ne oseæa dobro.
-Žao mi je. -Hvala.

:56:43
Nadam se da æe njegova Ekselencija
dozvoliti mojoj kæerki Angelici

:56:47
da doðe umesto nje.
:56:50
Naravno! Doðite, molim vas.
:56:55
Ceo mesec ona ne radi
ništa drugo osim što govori o

:56:58
tome koliko bi joj znaèilo
da vas sretne, sada kada je odrasla.


prev.
next.