Gattopardo, Il
prev.
play.
mark.
next.

1:21:00
Za èas, on æe postati glavni
zemljoposednik u celoj državi!

1:21:06
Ovo je Don Calogero, Ekselencijo.
1:21:08
Ovo je ''novi èovek''!
1:21:14
Šteta što mora biti tako.
1:21:22
Šta sa ostatkom njegove porodice?
Kako oni izgledaju?

1:21:25
Ekselencijo, niko nije video
njegovu ženu godinama.

1:21:31
Ja jesam, u stvari.
1:21:32
Ona ide na misu samo u 5:00è,
onda kada niko ne ide.

1:21:38
Ja ustajem vrlo rano,
i jednog dana, sam je video.

1:21:42
Verujte mi na reè, Ekselencijo:
ona je lepa kao sunce.

1:21:48
Vi ne možete kriviti Don Calogera: on je
tako ružan da je krije.

1:21:54
Ali, znaš kako idu te stvari:
ljudi govore, postoje glasine.

1:22:02
Kažu da je Donna Bastiana
kao životinja:

1:22:09
Ona ne ume ni da èita ni da piše,
i jedva da može da govori.

1:22:13
Ona èak i ne voli svoju æerku,
1:22:16
èija je jedina okupacija
spavanje.

1:22:21
Šta se moglo oèekivati,
na kraju?

1:22:24
Znate li èija je æerka
Donna Bastiana?

1:22:27
Njen otac je bio jedan od vaših radnika
iz Runcija, Peppe Giunta.

1:22:34
On je bio tako nepristojan
po izgledu i ponašanju,

1:22:37
da su ga ljudi nazvali Peppe Govno!
Izvinite zbog reèi, Ekselencijo.

1:22:44
Dve godine kasnije Don Calogero
je pobegao sa Bastianom,

1:22:48
bio je pronaðen mrtav pored puta
za Rampinzeri,

1:22:52
sa 12 metaka u leðima!
1:22:57
-Kakav skandal!
-Šta se dešava?

1:22:59
Ne mogu da verujem da sam se nadala
da æe oženiti Concettu!


prev.
next.