Gattopardo, Il
prev.
play.
mark.
next.

1:22:02
Kažu da je Donna Bastiana
kao životinja:

1:22:09
Ona ne ume ni da èita ni da piše,
i jedva da može da govori.

1:22:13
Ona èak i ne voli svoju æerku,
1:22:16
èija je jedina okupacija
spavanje.

1:22:21
Šta se moglo oèekivati,
na kraju?

1:22:24
Znate li èija je æerka
Donna Bastiana?

1:22:27
Njen otac je bio jedan od vaših radnika
iz Runcija, Peppe Giunta.

1:22:34
On je bio tako nepristojan
po izgledu i ponašanju,

1:22:37
da su ga ljudi nazvali Peppe Govno!
Izvinite zbog reèi, Ekselencijo.

1:22:44
Dve godine kasnije Don Calogero
je pobegao sa Bastianom,

1:22:48
bio je pronaðen mrtav pored puta
za Rampinzeri,

1:22:52
sa 12 metaka u leðima!
1:22:57
-Kakav skandal!
-Šta se dešava?

1:22:59
Ne mogu da verujem da sam se nadala
da æe oženiti Concettu!

1:23:02
On je izdajica, kao i svi
Liberali njegove vrste!

1:23:06
On je prvi izdao Kralja,
a sada nas!

1:23:10
On je takav lupež!
1:23:14
Njegove reèi su pune slatkoæe,
ali njegova dela su otrov!

1:23:18
To se dešava kada pustite u kuæu
1:23:23
ljude drugaèije krvi
od tvoje!

1:23:27
Hajde, popij ovo.
1:23:30
Evo, popij.
1:23:37
Oduvek sam znala,
ali me niko ne sluša!

1:23:41
Niakad ga nisam razumela!
ali se tebi sviðao!

1:23:46
A sada je imao drskosti
da vas pita, Prinèe Salina

1:23:50
i oèe jadnog deteta
koje je on prevario,

1:23:52
da je zaprosi, iz svoje koristi, kod
oca te male kurve!

1:23:57
Ne èini to! Nemoj! Nemoj!

prev.
next.