Gattopardo, Il
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Ja jesam.
:10:04
Ona ide na misu samo u 5:00è,
onda kada niko ne ide.

:10:09
Ja ustajem vrlo rano, i jednog dana,
sam je video.

:10:13
Verujte mi na reè, Ekselencijo:
ona je lepa kao sunce.

:10:29
Vi ne možete kriviti Don Calogera: on je
tako ružan da je krije.''

:10:45
Ostalo mi je samo malo.
:10:48
Ali kæerka je kæerka.
:10:51
Štaviše, znam da ono što
govorim vas neæe impresionirati,

:10:56
jer vi vodite poreklo od
Imperatora Titona i Kraljice Berenice.

:11:01
Ali Sedara,
:11:03
u maniru titule podarene
od Njegovog Velièanstva Ferdinando lV,

:11:07
je takoðe plemenita!
:11:10
Vrlo dobro, Don Calogero,
vrlo dobro, zaista. Videæemo se.

:11:12
Imam papire koje to dokazuju!
:11:16
Jednog dana, svet æe
znati da je vaš roðak...

:11:20
oženio baronicu!
:11:22
-Baronica Sedara od Kolaèiæa.
-Od Kolaèiæa?

:11:25
Èestitamo, Don Calogero!
:11:27
Imam papire, sve što mi treba je...
:11:48
-Žao mi je, Don Ciccio, nisam
mogao da izbegnem. - Razumem.

:11:53
-Jel sve ide dobro?
-Da, savršeno.

:11:57
Nisam mogao da proðem bolje.

prev.
next.