Gattopardo, Il
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
Videæemo se... vrlo skoro,
Don Ciccio.

:12:06
Opet, vrlo mi je žao.
:12:22
''Bilo je hladno, polovina januara.
:12:25
Atmosfera je bila hladnija
zbog ledenog sevenog vetra.

:12:31
Padao je sneg satima.
:12:35
Ali, na pustoj ulici, jadni
konj pokriven grubim pokrivaèem...

:12:45
je vukao male, dvotoène
koèije.

:12:48
'Ha! Ha! Prokleta životnjo!",
seljak je vikao,

:12:52
jer je uvek prièao sa konjem.''
:13:10
-Ekselencijo! Tancredi je ovde!
On je u dvorištu! -Konaèno!

:13:16
-Oh, moj Bože! Po ovom vremenu!
-Tancredi. -Dragi!

:13:20
-Tako sam radostan!
-Caterina ! -Hajdemo!

:13:25
Ujaèe! Ujaèe!
:13:29
-Tancredi!
-Ne prilazi suviše blizu, mokar sam!

:13:36
-Dragi moj deèko! Tako sam sreæan
što te vidim! -Meni takoðe!

:13:39
Tancrede
je mislio na Angelicinu radost!

:13:42
Žao mi je, ali tako sam uzbuðen,
zaboravio sam da ti kažem

:13:45
da sam doveo prijatelja, Grofa
Cavriaghia, koga veæ znaš.

:13:49
On je dolazio u vilu jednom.
:13:50
A onaj dole je moj dobar sluga, Moroni.
:13:56
-Dragi moj Tancredi ! -Draga
Grofice... -Mi smo tako sreæni!


prev.
next.