:41:02
Da, èuo sam o Sedaru.
:41:07
Ali ako se èasan èovek kao to ste vi
povlaèi,
:41:10
onda æe èovek koji je bez skrupula kao Sedara
izbiti na èelo.
:41:17
Sve æe biti isto kao i ranije.
:41:21
Sluajte svoje srce, Prinèe, ne
golu istinu koju ste upravo izrekli.
:41:29
Prinèe, molim vas, saraðujte.
:41:38
Vi ste dentlmen, i bilo mi je
zadovoljstvo upoznati vas.
:41:44
Vi ste u pravu.
:41:48
Ali ne kada kaete da Sicilijanci
ele da se poboljaju.
:41:53
Oni se nikada neæe poboljati,
jer misle da su savreni.
:41:57
Njihova uobraenost je
jaèa od njihove mizerije.
:42:03
Molim vas, sedite,
elim neto da vam kaem.
:42:08
Nekoliko dana pre nego to je Garibaldi doao
u Palermo, neki engleski oficiri
:42:15
su me pitali da ih odvedem
na terasu moje kuæe
:42:19
sa koje se mogu videti planine
koje okruuju grad.
:42:24
Bili su oèarani pogledom,
:42:29
ali su priznali i da su zaèuðeni
zbog prljavih, zaputenih ulica.
:42:35
Nisam ni pokuavao da im objasnim,
kao to sam vama,
:42:39
da se jedna stvar stvara od druge.
:42:44
Jedan od oficira me je pitao:
:42:46
''Zato su Garibaldianci
doli na Siciliju?''
:42:50
Ja sam rekao: ''Oni su doli ovde da nas nauèe
kako da se ponaamo.
:42:54
Ali nisu uspeli jer smo mi bogovi''.
:42:57
Oni su se smejali, ali se bojim
da nisu razumeli.