Gattopardo, Il

:52:06

On je bio zgodan i uzvišen
kao arhanðel.

:52:09

Predivno! Pravi heroj!
Zar nije izvanredan èovek?

:52:17

-Tancredi.
-Zdravo, Mirella, kako si?

:52:19

Kako si? Pukovnik
pokušava da ih ubedi,

:52:23

ali njima to ne treba,
jer je Bersaglieri zaista pucao.

:52:28

-Drago nam je da jeste!
-Oh, izvinite me. -Nema problema.

:52:39

Kasnite, èekao sam vas.
Dobro veèe.

:52:43

Baš si lepa.
Doði da se pozdraviš sa Princezom.

:52:59

Princezo...

:53:02

Dozvolite mi da vam predstavim moju verenicu,
Angelica Sedara.

:53:05

Draga, daj da te pogledam.

:53:08

-Lepša si nego što se prièa.
-Hvala. -Vrlo lepo.

:53:15

-Šta je ovo? -To je Kraljevski Krst
ltalijanske Krune.

:53:19

Upravo. To nije dovoljno.

:53:23

-Ne sumnjam u vaš ukus.
-Hvala.

:53:27

Moj tast,
Cavalier Don Calogero Sedara.

:53:31

-Drago mi je.
-Drago mi je.

:53:36

-Divna palata, Princezo.
-Sviða vam se?