:03:01
Vale.
Daisy, me llevo dos dónuts.
:03:05
Muy bien. Deja diez centavos en la
barra.
:03:08
Vale.
:03:16
Es jueves y son las 6.26. Alcanzamos
los 22ºC en este día de verano.
:03:22
Éste es el programa
de Bobby Don Brewer.
:03:37
Anoche debió de haber
una de las buenas.
:03:39
Hud estuvo aquí anoche,
eso es lo que pasó.
:03:44
Tiene toda la pinta.
:03:51
Sr. Larker.
:03:53
- ¡ Hola, Sr. Larker!
- ¡ Hola, Lon!
:03:56
- ¿ Vas a participar en el rodeo?
- No quiero que me pisoteen.
:04:01
- ¿ Qué haces aquí tan pronto?
- Intento cazar a Hud.
:04:05
He visto su Cadillac
aparcado en esa calle.
:04:08
Vaya si lo he visto.
Yo que tú no le molestaría.
:04:11
No me apetece,
pero me han dicho que lo lleve.
:04:54
¿ Hud?
:04:59
¡ Hud!