:04:01
- ¿ Qué haces aquí tan pronto?
- Intento cazar a Hud.
:04:05
He visto su Cadillac
aparcado en esa calle.
:04:08
Vaya si lo he visto.
Yo que tú no le molestaría.
:04:11
No me apetece,
pero me han dicho que lo lleve.
:04:54
¿ Hud?
:04:59
¡ Hud!
:05:16
Honcho, sólo espero por tu bien
que se esté quemando la casa.
:05:21
Lo siento,
tenemos problemas en el rancho.
:05:24
Tú vas a tener un problema aquí.
:05:27
Estaba echando una cabezadita,
y apareces sigilosamente.
:05:30
El abuelo ha dicho
que vayas ahora mismo.
:05:34
¿Ahora mismo?
:05:36
¿ Crees que a mi papaíto le importará
que me abroche la camisa?
:05:40
Para ya, ¿quieres?
:05:43
Esta mañana me he levantado
con el pie izquierdo. No me metas prisa.
:05:48
Puede que me dé la vuelta y te muerda.