:07:01
Puedo hacerlo yo sólo. ¡Aparta!
:07:04
Joe, muchacho, es mejor
que no te pongas tan nervioso.
:07:09
Le bajaré algo los humos,
te lo prometo.
:07:14
Bien, donjuán. Vamos a terminar
esta discusión detrás de la cabaña.
:07:28
¡ Muchísimas gracias!
:07:30
Tranquilo, puedes pasar el sombrero
cuando la historia llegue a la ciudad.
:07:35
Si sigo vivo.
Podía haberme pasado algo.
:07:39
A mí también. ¿ No es una suerte
que estuvieras allí?
:07:45
- Deberías llevarme siempre contigo.
- No aguantarías el ritmo, pequeño.
:07:51
¿ Qué es tan importante como para
que mi viejo no respete mi día libre?
:07:56
- Quiere pedirte consejo.
- ¿A mí?
:07:59
No me ha preguntado nada en 15 años.
:08:03
Yo sólo hago
un trabajo mecánico, no pienso.
:08:07
¿Aguantarás todo el día,
después de lo de anoche?
:08:10
No tengo 100 años, como él.
No necesito dormir una semana.
:08:15
No tiene la culpa de ser mayor, Hud.
:08:26
¡Vaya forma de conducir!
:08:59
Será Hud.