:08:03
Yo sólo hago
un trabajo mecánico, no pienso.
:08:07
¿Aguantarás todo el día,
después de lo de anoche?
:08:10
No tengo 100 años, como él.
No necesito dormir una semana.
:08:15
No tiene la culpa de ser mayor, Hud.
:08:26
¡Vaya forma de conducir!
:08:59
Será Hud.
:09:02
Ha aparcado encima de las flores.
:09:20
- Buenos días, Hud.
- Buenos días.
:09:22
Siento quitarte tiempo libre.
Lonnie, cierra la puerta mosquitera.
:09:28
La casa sigue en pie,
sigues bebiendo café, como siempre.
:09:32
¿A qué viene tanta prisa?
:09:34
Nos hemos encontrado
una vaquilla muerta.
:09:37
¿ Estoy aquí por una vaca muerta?
:09:39
Ésta me preocupa. No estaba herida
ni parecía tullida. Sin hinchazón.
:09:45
- ¿ Había hierba de Johnson cerca?
- No.
:09:48
Quizá sea algo que deba saber.
:09:51
José y Jesse
están apartando a los buitres.
:09:54
No toques esas moras,
son para el pastel.
:09:57
Vamos allá.
Tengo otras cosas que hacer.