:18:09
- ¿ Oyes al chotacabras?
- Creo que hay dos.
:18:13
Nunca he visto uno de esos pájaros.
Sólo se les oye.
:18:19
¿ En qué piensas, Lon?
:18:22
No sé, supongo que el futuro.
A ver qué depara.
:18:27
¿ Piensas en tus preocupaciones
y ambiciones?
:18:31
Sí, eso y en tener un coche propio
para pasearme. Y en chicas.
:18:36
Espero que consigas lo bueno que
te toca. Un chico como tú se lo merece.
:18:42
Se está haciendo tarde.
:18:43
A mi padre le estaba ahogando
el cuello de la camisa.
:18:47
- Eran sus mejores domingos.
- No lo recuerdo.
:18:52
Yo sí.
:18:55
No llevas ninguna foto de Hud, ¿no?
:18:58
No.
:18:59
Pero es hijo tuyo, igual que mi padre.
:19:02
Sí.
:19:04
- ¿ Qué tienes en su contra?
- ÉI ya lo sabe y tú no tienes por qué.
:19:10
- Aquí tienes.
- Gracias.
:19:13
- ¿Tú no tomas?
- Estoy intentando perder peso.
:19:17
Luego lavaré los platos.
Tengo los pies destrozados.
:19:21
- De la cocina te encargas tú, Alma.
- Ya la he visto bastante por hoy.
:19:31
¿ Piensas volver a la ciudad esta noche?
:19:34
No me he lavado
para sentarme en el porche.
:19:38
Quiero que vuelvas pronto.
El veterinario vendrá temprano.
:19:42
De acuerdo. Está bueno.
Sabe a melocotón.
:19:45
Este nailon no deja pasar el aire.
:19:48
Deberías llevar un sarong,
como en los mares del Sur.
:19:52
Sí, sería muy gracioso.
:19:55
Ya eres medio nativa.
Nunca te he visto con zapatos.
:19:59
Una vez llevé. Para casarme.
Zapatos de satén blancos.