:24:17
Ya te he visto demasiado
en una sola noche.
:24:21
Voy a la plaza, eso es todo.
:24:24
¿ Dónde vas tú?
:24:26
Para mantenerte al día,
voy a casa de la Sra. Ruby Fletcher.
:24:31
No creo que hayas oído hablar
mucho de esa casa.
:24:35
Algo he oído. Ya no soy un crío,
para que lo sepas.
:24:40
- Desde hace un tiempo.
- ¿ Cuántos años tienes?
:24:43
¿ Eres un golfo de 17 años?
Chico, cuando...
:24:47
Cuando tenía tu edad,
todo me parecía poco.
:24:51
Fue el verano que naciste.
:24:54
Tu madre murió.
Tu padre se volvió un poco loco.
:25:00
Nos compramos un Chevy del 27.
:25:02
Lo atábamos con cables de goma.
Recorrimos cada antro de la zona.
:25:08
No sé qué gastamos más,
:25:10
si el coche o a esas chicas de provincias.
Íbamos a sus bailes.
:25:15
Aquel verano hicimos el gamberro
y perseguimos muchos culos.
:25:20
A mí no me importaría hacer esa ruta.
:25:26
Vente conmigo.
:25:34
No, creo que no.
:25:36
De acuerdo.
:25:54
Eh, despierta.
Venga, Lonnie. Abre los ojos.
:25:59
- ¿ Vas a estar aquí hasta la cena?
- ¿ Qué quieres?