:29:09
¿ Y ahora qué?
:29:14
¿ Vas a dejar que acaben con tus vacas
por una enfermedad de manual?
:29:19
¿Tan viejo estás, Homer?
:29:22
Quizá se conforme con una cuarentena.
¿ Crees que estarían de acuerdo?
:29:27
No tienen que estar de acuerdo
con nada. Son la ley.
:29:30
Puedes estar de acuerdo
hasta que las ranas críen pelo.
:29:34
Pero el tal Sr. Burris
parecía un hombre razonable.
:29:39
¿ Crees que vendrán y las matarán?
:29:41
Claro que sí,
tendrás lo que digan que tienes.
:29:44
He pasado 24 de mis 34 años
trabajando en tu rancho
:29:49
y papá, has tenido mano
de obra barata de primera.
:29:52
He paleado estiércol.
Me han salido callos. ¿ Para qué?
:29:56
¿ Para obtener tu bendición
el día que mueras? No, maldita sea.
:29:59
Quiero sacar tajada de mis esfuerzos.
:30:04
¿Tienes alguna propuesta, Hud?
:30:06
Llama por teléfono y vende las vacas.
Todavía no te tienen atado.
:30:12
¿ Sería tu forma de salir de un aprieto?
:30:15
Puedo llevarme al ganado
antes de que empiecen las pruebas.
:30:18
¿ Intentar hacerlas pasar por buenas
a mis vecinos sin que lo sepan?
:30:24
No sabes si están enfermas.
:30:27
Las llevaré al norte
antes de que se corra la voz.
:30:30
¿ Y arriesgarnos a propagar
una epidemia por todo el país?
:30:35
El país está plagado de epidemias.
¿ En qué mundo vives?
:30:38
Precios prefijados,
programas de televisión trucados,
:30:42
amaños en los impuestos,
gastos mal justificados.
:30:46
¿A cuántos hombres honrados conoces?
:30:49
Separa a los justos de los pecadores,
y sólo quedará Lincoln.
:30:53
Sólo digo que aprovechemos
la oportunidad mientras podamos.