:37:00
- ¿ La mujer de Truman Peters y Hud?
- Eso creo.
:37:07
- ¿ Quieres que lo llame?
- No, déjalo.
:37:10
¿Tienes medio dólar?
:37:23
Oye, vamos al fondo.
:37:25
¿ Me vas a dar el cambio?
:37:29
Vaya, vaya,
vamos a celebrar este encuentro.
:37:33
Esta rubia un poco de bote
es la Sra. De Truman Peters.
:37:37
- ¿ Cómo está?
- ¿ Cómo está?
:37:39
Homer Bannon Caballo Salvaje,
así lo llamaban.
:37:43
Y este joven desgarbado de ahí
es mi sobrino, Lon.
:37:54
Quizá te hayas dado cuenta. Mi papá
no nos ha pedido que nos sentemos.
:38:00
No quiere tener ningún trato conmigo.
:38:03
Es muy exigente con las compañías.
:38:05
Eres una mujer casada, Lily.
Eso a él no le parece bien.
:38:10
Es un hombre de principios.
:38:12
No cree en una vida disoluta.
¿ No es cierto?
:38:16
- Abuelo.
- Homer, ¿ estás bien?
:38:20
Llévame... Ilévame a casa, muchacho.
:38:32
Baja un poco esa ventana.
:38:38
¡Qué bien! En aquel lugar
me faltaba el aire.
:38:44
Quizá hoy te haya dado mucho el sol.
:38:46
Bueno, es igual.
No hace falta tomárselo tan en serio.
:38:52
Ya me encuentro mejor.
:38:55
Cuando lleguemos a casa, te daré sales.
:38:59
Sí, eso me tranquilizará.