:38:00
No quiere tener ningún trato conmigo.
:38:03
Es muy exigente con las compañías.
:38:05
Eres una mujer casada, Lily.
Eso a él no le parece bien.
:38:10
Es un hombre de principios.
:38:12
No cree en una vida disoluta.
¿ No es cierto?
:38:16
- Abuelo.
- Homer, ¿ estás bien?
:38:20
Llévame... Ilévame a casa, muchacho.
:38:32
Baja un poco esa ventana.
:38:38
¡Qué bien! En aquel lugar
me faltaba el aire.
:38:44
Quizá hoy te haya dado mucho el sol.
:38:46
Bueno, es igual.
No hace falta tomárselo tan en serio.
:38:52
Ya me encuentro mejor.
:38:55
Cuando lleguemos a casa, te daré sales.
:38:59
Sí, eso me tranquilizará.
:39:07
Se ha dormido enseguida.
:39:11
Empieza a parecer agotado,
¿no te parece?
:39:15
A veces se me olvida lo viejo que es.
:39:19
- Supongo que no me apetece pensarlo.
- Es hora de que empieces.
:39:25
Sé que algún día morirá.
Es todo lo que sé.
:39:29
Pues sí.
:39:32
Me hace sentir como
si me tiraran un vaso de agua fría.
:39:36
Le pasa a todo el mundo:
Caballos, perros, hombres.
:39:40
Nadie sale con vida de la vida.
:39:59
- Te llevaré arriba.
- Lon me cuidará.