:57:47
Parece que tenemos un ganador:
Hud Bannon.
:57:51
Hud, ese cerdo parece
casi tan sucio como tú.
:57:55
¿ Una toalla?
:57:56
Gracias por venir.
Esperamos que hayan disfrutado.
:58:00
Esperamos verles en el concurso
del año que viene.
:58:04
Ojalá aún pudiera moverme como tú.
:58:07
Has levantado una polvareda.
:58:10
Me gustaría un poco más de acción
antes de que acabe la noche.
:58:14
Yo creo que ya he tenido suficiente.
:58:18
Me vuelvo. ¿ Lon?
:58:20
Aún es pronto.
Quizá me quede un rato con Hud.
:58:25
Te dejaré la puerta abierta.
:58:32
Abróchate el cinturón. Voy a limpiarme
y luego te invito a un trago.
:58:40
- ¿ Un poco de combustible?
- Claro. Vale.
:58:46
Venga, puedo soportarlo.
:58:50
¡Ya! ¡Ya!