:58:00
Esperamos verles en el concurso
del año que viene.
:58:04
Ojalá aún pudiera moverme como tú.
:58:07
Has levantado una polvareda.
:58:10
Me gustaría un poco más de acción
antes de que acabe la noche.
:58:14
Yo creo que ya he tenido suficiente.
:58:18
Me vuelvo. ¿ Lon?
:58:20
Aún es pronto.
Quizá me quede un rato con Hud.
:58:25
Te dejaré la puerta abierta.
:58:32
Abróchate el cinturón. Voy a limpiarme
y luego te invito a un trago.
:58:40
- ¿ Un poco de combustible?
- Claro. Vale.
:58:46
Venga, puedo soportarlo.
:58:50
¡Ya! ¡Ya!
:59:10
- Una chica guapa.
- Por mí no te cortes.
:59:13
- No intentaría nada con ella.
- ¿ Por qué no? No estás comprometido.
:59:18
- Es una mujer espectacular.
- Eres un chico bastante mono.
:59:24
Serénate un poco
y abróchate la camisa.
:59:28
A lo mejor te la llevas.
:59:30
No me importaría acompañarla a casa.
:59:34
Sí, deberías intentarlo.
:59:37
Sácales a los 17 todo lo que puedas,
porque se acaban enseguida.
:59:42
Me tiene que gustar mucho una chica
antes de empezar algo.
:59:47
- Como persona, digo.
- Eres el típico idealista.
:59:51
- ¿ Qué tiene de malo?
- No sé. Nunca lo he intentado.
:59:56
- Pensarás que soy un capullo.
- ¿ Qué más te da lo que yo piense?