1:06:06
Y todo este tiempo pensando
que era por lo que le hice a mi hermano.
1:06:12
Para mí fue muy duro,
pero me lo tragué.
1:06:15
¿ Por qué te enfadaste conmigo?
Aunque me importa un bledo.
1:06:19
Precisamente por eso.
Porque no te importa.
1:06:25
Eso es todo. De eso se trata.
1:06:29
Sigues sin entenderlo, ¿ verdad?
1:06:32
No te importa la gente.
Te importa un bledo.
1:06:36
Tienes ese encanto que hace
que los jóvenes quieran ser como tú.
1:06:42
Eso es lo que da pena,
porque no vales nada.
1:06:46
No respetas nada.
No controlas tus apetitos.
1:06:51
Vives sólo para ti y eso hace
que no se pueda vivir contigo.
1:07:01
Mi madre me quería, pero murió.
1:07:11
¿ Por qué la tomas con Hud, abuelo?
1:07:15
No es el único. Casi todos por aquí
son como él, de un modo u otro.
1:07:20
No es como para alegrarse, ¿no?
1:07:23
Poco a poco, el aspecto del país cambia
por los hombres a los que admiramos.
1:07:29
- Creo que has sido muy duro con él.
- ¿Tú crees?
1:07:36
Quizá. A veces los viejos
somos duros de roer.
1:07:46
Algún día tendrás
que decidir por ti mismo
1:07:50
lo que está bien y lo que está mal.