1:10:00
¿Tienes un buen asiento
para el espectáculo?
1:10:03
Están cobrando dos dólares
por aquellas tribunas.
1:10:08
Te invito.
1:10:12
- Son diez dólares, Hud.
- Es auténtico. No lo he impreso yo.
1:10:17
Bueno, ¡gracias!
1:10:21
Pégate a mí. Tendrás los bolsillos llenos.
1:10:24
¿ Y eso?
1:10:27
Te lo diré.
1:10:31
Esta mañana fui a ver a un abogado.
1:10:35
Hay una ley que dice que
cuando los viejos ya no dan para más
1:10:40
puedes obligarles a irse, les guste o no.
1:10:47
¿A qué juegas con el abuelo ahora?
1:10:50
Algo bastante duro, muchacho.
1:10:53
Sí, eso parece.
1:10:57
Toma tu pasta. No la quiero.
1:11:01
No me mires por encima del hombro.
Yo también me haré viejo.
1:11:05
No aspiro a acabar en una institución
con un bol de sopa y dos cigarrillos al día
1:11:11
si me porto bien.
1:11:13
Quiero lo que he ganado trabajando.
Tengo derecho.
1:11:16
¿ Sabes una cosa, Honcho?
1:11:19
Si te preocupas por ti,
1:11:21
sólo te echarán una mano
cuando bajen el ataúd.
1:11:29
Ahora diviértete, ¿me oyes?
1:11:42
- ¿ Hud?
- Es muy tarde para que estés despierto.
1:11:47
- Tengo mucho en que pensar.
- Pasa y desahógate.
1:11:53
- ¿ Has hablado con los veterinarios?
- Sí, pero no me dijeron mucho.
1:11:58
¿ Qué esperabas?