1:12:00
Si los del gobierno quieren
que sepas algo, te llamarán.
1:12:03
Están analizando los animales,
1:12:06
pero aún no tenían nada claro.
1:12:11
- Hud.
- ¿ Sí, señor?
1:12:14
¿ Qué chanchullo estás preparando?
1:12:16
Lon dice que me das por acabado.
1:12:21
Cierto.
1:12:24
Aún no he arreglado los detalles,
1:12:27
pero puedo explicártelo por encima.
1:12:30
Lo principal eres tú, viejo. Eres
demasiado viejo para estar a la altura.
1:12:34
Tanto si nos liquidan como si no,
cuando esto acabe
1:12:39
mejor apártate de mi camino.
1:12:41
¿ De qué demonios hablas?
1:12:44
Un viejo que compra vacas mejicanas
enfermas está para el arrastre.
1:12:52
Ya no sirves, papá,
1:12:54
y el campeón es demasiado joven
para hacerse cargo de las cosas.
1:12:59
El tribunal me nombrará albacea
de tu propiedad. No sé.
1:13:05
Lo conseguiré de una forma u otra.
1:13:09
Estás muy equivocado con todo esto.
1:13:12
Seré el único que lleve este rancho
mientras siga vivo.
1:13:16
Después, quizá te toque una parte.
1:13:19
No lo sé. Pero no controlarás este lugar.
De ningún modo.
1:13:26
Yo no estaría tan seguro.
1:13:31
Quizá fui demasiado duro contigo.
1:13:34
Cometí algunos fallos.
Uno no siempre hace lo correcto.
1:13:39
Papá, tú nunca te has equivocado.
1:13:43
Siempre con tus tablas
de los mandamientos
1:13:45
mostrándolas desde cualquier colina
desde que era un niño.
1:13:50
¡O entras en vereda o te largas!
Así funciona la cosa aquí.
1:13:55
Homer Bannon Ojos Furiosos,
1:13:58
transmitiendo las Escrituras
como si las hubieras escrito tú.