:07:04
Chi dei due, dannazione?
:07:07
Mi dispiace dirlo perché è mio nipote,
ma il colpevole è questo moccioso.
:07:13
Lo ammazzo.
:07:15
Aspetta un attimo!
:07:17
Hai il diabete, calmati.
Ci penso io.
:07:20
Posso fare da solo. Levati di mezzo.
:07:23
Non puoi permetterti
di agitarti così, amico.
:07:28
Ti prometto che gli faccio passare
i bollenti spiriti.
:07:33
E va bene, pezzo grosso. Finiremo
questa discussione dietro alla legnaia.
:07:48
Grazie tante!
:07:50
Calmati. Appena si sparge la voce,
avrai la fama del dongiovanni.
:07:55
Se sarò ancora vivo.
Potevo finire male.
:07:59
Anch'io. Per fortuna c'eri tu.
:08:05
- Magari dovresti ingaggiarmi.
- Il ritmo ti ammazzerebbe, figliolo.
:08:12
Cos'ha di tanto importante da dirmi
nel mio giorno libero mio padre?
:08:16
- Vuole sapere il tuo parere.
- Il mio parere?
:08:21
È da 15 anni che non mi chiede niente.
:08:24
Quando lavoro spengo il cervello.
:08:28
Riuscirai a restare sveglio
dopo una nottata simile?
:08:32
Non ho cent'anni come lui.
Non devo riposarmi per una settimana.
:08:36
Non è colpa sua se è vecchio.
:08:48
Certo che la fai correre!