:08:05
- Magari dovresti ingaggiarmi.
- Il ritmo ti ammazzerebbe, figliolo.
:08:12
Cos'ha di tanto importante da dirmi
nel mio giorno libero mio padre?
:08:16
- Vuole sapere il tuo parere.
- Il mio parere?
:08:21
È da 15 anni che non mi chiede niente.
:08:24
Quando lavoro spengo il cervello.
:08:28
Riuscirai a restare sveglio
dopo una nottata simile?
:08:32
Non ho cent'anni come lui.
Non devo riposarmi per una settimana.
:08:36
Non è colpa sua se è vecchio.
:08:48
Certo che la fai correre!
:09:23
Dev'essere Hud.
:09:26
Ha parcheggiato proprio sui miei fiori.
:09:45
- Buongiorno, Hud.
- 'Giorno.
:09:47
Scusa se ti disturbo durante il tuo
giorno libero. Chiudi la porta, Lonnie.
:09:53
Vedo che la casa è ancora in piedi
e tu bevi il tuo caffè come sempre.
:09:57
Perché andare in panico?
:09:59
È morta una giovenca, ieri notte.