:24:01
Non basterebbe una gru
per metterla su un cavallo.
:24:04
- È bella vistosa.
- Dove credi di andare?
:24:07
- Ti seguo.
- Niente affatto.
:24:10
Va' a prenderti un paio di Dr Pepper's.
Ci vediamo.
:24:24
- Salve, sig. Kirby.
- Ciao.
:24:32
DA QUI ALL'ETERNITÀ
:24:37
- L'hai letto quello?
- Sì, due volte.
:24:41
- È il libro migliore che ha.
- È un po' spinto, non trovi?
:24:47
Non direi... I personaggi si comportano
come la gente che conosco.
:24:52
Hai letto la parte in cui il sergente
la prende per la prima volta?
:24:57
Sì, l'ho letta.
:25:20
Ti ho visto abbastanza per questa sera.
:25:24
Sto solo andando in piazza.
:25:28
Tu dove vai?
:25:30
Se proprio devi saperlo, sto andando
a casa della signora Ruby Fletcher.
:25:34
Non credo tu ne abbia sentito parlare.
:25:38
Qualcosa l'ho sentita.
Non porto più il pannolino, sai?
:25:43
- Non lo porto da un pezzo.
- Quanti anni hai?
:25:47
Diciassette a malapena?
Quando avevo...
:25:51
Quando avevo la tua età
ero avido di qualsiasi cosa.
:25:55
Era l'estate in cui sei nato tu.
:25:58
Tua madre morì
e tuo padre era fuori di sé.