:59:00
Sei troppo lontano.
Togliti il cappello, Wag. Cominciamo.
:59:12
Al tre partirete.
Uno, due, tre, via!
1:00:16
Abbiamo un vincitore.
Hud Bannon.
1:00:20
Hud, quel maiale è sporco quanto te.
1:00:24
Asciugamano?
1:00:25
Grazie per essere venuti.
Speriamo che vi siate divertiti.
1:00:29
E speriamo di vedervi alla gara
del prossimo anno.
1:00:33
Se solo fossi ancora agile quanto te!
1:00:37
Hai fatto un gran polverone!
1:00:39
Mi piacerebbe sollevare altra polvere,
questa sera. Chi vuole venire?
1:00:44
Credo che per me basti così.
1:00:47
Torno a casa. Lon?
1:00:50
È ancora presto.
Magari resto con Hud per un po'.
1:00:55
Lascerò la porta aperta.