1:06:00
Una sera mi ha fatto andare
alla sua pastura ad ascoltare.
1:06:04
Dopo tre o quattro ore attaccato
alla bottiglia per non congelare,
1:06:09
potevo giurare di sentirla anch'io.
1:06:16
Fu la notte che distrussi la macchina.
Tamponai sul Samson Creek Bridge.
1:06:26
Lui morì in mezz'ora
e io non mi feci nemmeno un graffio.
1:06:34
Mi domando se tuo padre senta
l'erba crescere sopra la sua tomba.
1:06:43
Questa storia ti avrà rattristato.
1:06:47
E invece no.
1:06:54
Non capisco se sei stupido
o solo sensibile.
1:07:38
Ehi, nonno!
1:07:40
Ti ha fatto ubriacare.
Che cos'altro ti ha insegnato?
1:07:44
- Ci siamo solo fatti un paio di bicchieri.
- Non sapevo fossi astemio.
1:07:49
Non disapprovo che beva del whisky.
1:07:52
- Qualcosa sembra roderti.
- Tu, Hud. Come sempre.
1:07:59
- Perché te la prendi con Hud?
- Hai stima di Hud?