1:13:00
Ti sei trovato una bella postazione?
1:13:03
Fanno pagare due dollari
per i posti di gradinata.
1:13:09
Tieni pure.
1:13:13
- Ma sono dieci dollari, Hud.
- Sono veri, non li ho stampati io.
1:13:17
Beh, grazie.
1:13:22
Se stai dalla mia parte
avrai le tasche piene di soldi.
1:13:25
Come mai?
1:13:28
Te lo spiego.
1:13:32
Ho parlato con un avvocato.
1:13:36
Una legge dice che
quando i vecchi non ce la fanno più
1:13:42
puoi farli smettere,
che gli piaccia o meno.
1:13:49
Cosa hai intenzione di fare al nonno?
1:13:52
Qualcosa di serio.
1:13:56
Pare proprio di sì.
1:14:00
Riprenditi la tua grana. Non la voglio.
1:14:03
Non guardarmi dall'alto in basso.
Diventerò vecchio anch'io.
1:14:08
Non ho intenzione di prendere il sussidio
per una minestra e due sigarette
1:14:14
se mi comporto bene.
1:14:16
Voglio quello per cui ho lavorato.
Ne ho il diritto.
1:14:19
Sai una cosa, capo?
1:14:22
Se non ti prendi cura di te,
1:14:24
l'unico aiuto che ti daranno
sarà quando sotterrano la tua cassa.
1:14:33
Ora divertiti, intesi?
1:14:46
- Hud?
- Che ci fai ancora alzato?
1:14:52
- Ho molto a cui pensare.
- Entra pure. Mettiti comodo.
1:14:58
- Hai parlato al veterinario?
- Non mi ha dato molte informazioni.