1:14:00
Riprenditi la tua grana. Non la voglio.
1:14:03
Non guardarmi dall'alto in basso.
Diventerò vecchio anch'io.
1:14:08
Non ho intenzione di prendere il sussidio
per una minestra e due sigarette
1:14:14
se mi comporto bene.
1:14:16
Voglio quello per cui ho lavorato.
Ne ho il diritto.
1:14:19
Sai una cosa, capo?
1:14:22
Se non ti prendi cura di te,
1:14:24
l'unico aiuto che ti daranno
sarà quando sotterrano la tua cassa.
1:14:33
Ora divertiti, intesi?
1:14:46
- Hud?
- Che ci fai ancora alzato?
1:14:52
- Ho molto a cui pensare.
- Entra pure. Mettiti comodo.
1:14:58
- Hai parlato al veterinario?
- Non mi ha dato molte informazioni.
1:15:03
Pensavi lo facesse?
1:15:05
Se un rappresentante del governo
vuole parlarti, ti telefona.
1:15:08
Stanno tenendo d'occhio gli animali,
1:15:11
ma non hanno scoperto ancora nulla.
1:15:17
- Hud.
- Sissignore?
1:15:19
A cosa stai giocando?
1:15:22
Lon mi ha detto
che vuoi lasciarmi scoperto.
1:15:27
Esatto.
1:15:30
Non ho ancora sistemato tutto,
1:15:33
ma posso darti un'idea.
1:15:36
Il fatto è che tu
sei troppo vecchio per farcela.
1:15:41
Che ci facciano liquidare o meno,
1:15:46
ti consiglio di levarti di torno.
1:15:48
Che diavolo intendi?
1:15:50
Se un vecchio compra delle mucche
messicane ammalate, è finito.
1:15:59
Tu sei incompetente, papà,