1:15:03
Pensavi lo facesse?
1:15:05
Se un rappresentante del governo
vuole parlarti, ti telefona.
1:15:08
Stanno tenendo d'occhio gli animali,
1:15:11
ma non hanno scoperto ancora nulla.
1:15:17
- Hud.
- Sissignore?
1:15:19
A cosa stai giocando?
1:15:22
Lon mi ha detto
che vuoi lasciarmi scoperto.
1:15:27
Esatto.
1:15:30
Non ho ancora sistemato tutto,
1:15:33
ma posso darti un'idea.
1:15:36
Il fatto è che tu
sei troppo vecchio per farcela.
1:15:41
Che ci facciano liquidare o meno,
1:15:46
ti consiglio di levarti di torno.
1:15:48
Che diavolo intendi?
1:15:50
Se un vecchio compra delle mucche
messicane ammalate, è finito.
1:15:59
Tu sei incompetente, papà,
1:16:02
e il bulletto è troppo giovane
per prendere in mano la baracca.
1:16:07
Quindi voglio farmi nominare guardiano
della tua proprietà dal tribunale.
1:16:13
Se non ci riesco in un modo,
ci riuscirò in un altro.
1:16:17
Ti sbagli di grosso.
1:16:21
Sarò l'unico a gestire
questo ranch finché vivo.
1:16:24
Dopo, potresti ereditarne una parte.
1:16:28
Non lo so. Ma non sarai tu
ad avere il controllo. Non se ne parla.
1:16:35
Fossi in te non ci scommetterei.
1:16:40
Forse sono stato troppo severo.
1:16:44
Ho fatto degli sbagli. Un uomo
non fa sempre quel che è giusto.
1:16:48
Non hai mai fatto
nulla di sbagliato, papà.
1:16:52
Hai proclamato i dieci comandamenti
1:16:55
da qualsiasi collina
sin da quando ero piccolo.
1:16:59
Mettiti in riga o vattene!
È così che facevi funzionare le cose.