1:41:01
Dovrai lavorare tutta la vita
per ripagarmi la macchina.
1:41:04
C'è il nonno.
Stava strisciando sulla strada.
1:41:08
Cos'è successo? Sei ferito?
1:41:12
Volevo dare un'occhiata in giro.
1:41:17
Sono caduto da cavallo.
1:41:20
- Si è fatto male sul serio.
- Fatemi alzare.
1:41:23
- Forza.
- Un uomo non dovrebbe strisciare.
1:41:25
Va' al ranch con la mia macchina e
chiama un'ambulanza. Digli di sbrigarsi.
1:41:30
Digli che c'è un uomo molto ferito.
1:41:34
Fammi alzare.
1:41:43
Non parte.
1:41:45
E va bene, lascia perdere.
1:41:49
C'è una bottiglia di whisky
nel cruscotto. Portala qui.
1:41:57
Piano, piano, vecchio.
1:42:05
Non fatemi bere quella roba.
1:42:09
Va' sulla strada principale e ferma
una macchina. Chiedi aiuto. Muoviti!
1:42:13
- Non mandarlo via, Hud.
- Sono qui, nonno. Non ti preoccupare.
1:42:20
Sento freddo.
1:42:23
Andrà tutto bene.
1:42:28
- Non credo di volerlo.
- Non dire così. Ti rimetterai.
1:42:35
Voglio gettare la spugna.
1:42:42
Voglio arrendermi.
1:42:45
Non ti sei mai arreso in vita tua.
1:42:52
Hud aspetta che me ne vada.
1:42:58
E non è un uomo paziente.