1:42:05
Non fatemi bere quella roba.
1:42:09
Va' sulla strada principale e ferma
una macchina. Chiedi aiuto. Muoviti!
1:42:13
- Non mandarlo via, Hud.
- Sono qui, nonno. Non ti preoccupare.
1:42:20
Sento freddo.
1:42:23
Andrà tutto bene.
1:42:28
- Non credo di volerlo.
- Non dire così. Ti rimetterai.
1:42:35
Voglio gettare la spugna.
1:42:42
Voglio arrendermi.
1:42:45
Non ti sei mai arreso in vita tua.
1:42:52
Hud aspetta che me ne vada.
1:42:58
E non è un uomo paziente.
1:43:27
Non è morto, vero?
1:43:32
Sì.
1:43:50
Volevo comprargli
una nuova giacca imbottita.
1:43:55
E dargliela, una volta o l'altra.