:16:00
- De slipper alt de har.
- Det er vel bedre enn husarbeid.
:16:05
- En appelsin? Jeg kan skrelle den.
- Nei takk.
:16:09
Se der. Det står "Florida" på den.
:16:12
Vi dyrker dem i Texas, og så
sender de dem hit fra Florida.
:16:17
Det er jo fornuftig, hva?
:16:20
Ja da.
:16:23
Ekspeditøren på A og P-markedet sa
at du besøker Truman Peters kone.
:16:31
Sier han nå det?
:16:36
Han sier hun er hissig. Hushjelpen
sluttet fordi hun skriker så fælt.
:16:43
Vår hushjelp vil få sparken
fordi hun skravler for mye.
:16:49
- Vil du ha en fikenkake?
- Nei.
:16:57
La det være litt til middag,
er du snill.
:17:09
Spiser du fortsatt brød?
:17:11
Etter biff med saus, grovmalt mais,
okra, løk og rundstykker?
:17:16
Det så mye ut, men det forsvant.
:17:19
- Ville ikke Hud ha middag?
- Han doller seg opp. Spiser senere.
:17:23
Hva får vi til dessert?
:17:26
Tror du at en stor fryser full
av ferskenis holder for deg?
:17:29
Jeg har ventet hele vinteren
på de Alberta-ferskenene.
:17:33
Så det er det du har ventet på?
:17:36
Hva med pinupene med ferskenhud
du har sammen med strømpene?
:17:40
Det er min private skuff. Ligg unna.
:17:42
Jeg er ei jente. De tenner ikke meg.
:17:45
Dere får iskremen på verandaen.
Det er kjøligere der.
:17:49
Det er bra, Alma.
:17:55
Gå nå, før bleia blir våt.