1:01:02
Jeg får vaske meg,
så spanderer jeg noe å drikke.
1:01:11
- Vil du ha litt trøkk i den?
- Ja visst. Greit.
1:01:17
Kom igjen. Jeg tåler det.
1:01:21
Pro, pro!
1:01:42
- Pen jente.
- Ikke la meg hemme deg.
1:01:45
- Jeg ville ikke prøve meg på henne.
- Du er ikke spikret fast.
1:01:51
- Det der er litt av en kvinne.
- Du ser ganske bra ut selv.
1:01:56
Få bort den kusleiken,
og knepp kragen over adamseplet.
1:02:01
Da kan du treffe blink.
1:02:03
Skulle gjerne
kjørt henne en omvei hjem.
1:02:07
Ja, du burde gjøre et forsøk.
1:02:10
Få mest mulig moro ut av 17,
for det blir jaggu fort kjedelig.
1:02:15
Men jeg må like ei jente godt
før jeg klarer noe.
1:02:20
- Som person, mener jeg.
- Du er en ekte idealist.
1:02:25
- Hva er galt med det?
- Vet ikke. Jeg har aldri prøvd det.
1:02:30
- Du syns vel jeg er en dust.
- Du bryr deg ikke om hva jeg syns.
1:02:37
Dette vil du nok le skikkelig av...
men jeg gjør det.
1:02:47
Du tar en liten drink til.
Og så tar jeg en liten drink til.
1:02:52
Da kan vi kanskje få litt skikkelig
familiesamhørighet her.
1:02:57
Jeg tror jeg skal stappe litt
småpenger på den jukeboksen.