1:15:03
Du ventet vel ikke det?
1:15:05
Når myndighetene vil at du skal
vite noe, ringer de deg.
1:15:08
De følger veldig godt med
på prøvedyrene, -
1:15:11
- men ingenting har dukket opp ennå.
1:15:17
- Hud.
- Ja, sir?
1:15:19
Hva er denne sleipe greia
du pønsker på?
1:15:22
Lon sier at du skal dra teppet bort
under beina mine.
1:15:27
Det stemmer.
1:15:30
Jeg har ikke
alle detaljene klare ennå.
1:15:33
Men jeg kan gi deg en oppfatning.
1:15:36
Hovedsaken er deg.
Du er for gammel til å henge med.
1:15:41
Enten de likviderer oss eller ei
når dette er over, -
1:15:46
- bør du ikke står i veien for meg.
1:15:48
Hva i helsike mener du?
1:15:50
Kjøper gamlingen en bøling syke kyr
fra Mexico, er han ikke i form mer.
1:15:59
Du har inkompetansen, pappa.
1:16:02
Og tøffingen er for ung til å overta.
1:16:07
Så jeg får retten til å utpeke meg
til formynder over eiendommen.
1:16:13
Hvis jeg ikke får det på den ene
måten, gjør jeg det på den andre.
1:16:17
Du tar skammelig feil om alt dette.
1:16:20
Jeg er den eneste som skal
drive ranchen mens jeg lever!
1:16:24
Etter det får du kanskje
en del av den.
1:16:28
Jeg vet ikke. Men du kan aldri
få styringen over dette stedet.
1:16:35
Du bør ikke vedde på det.
1:16:40
Kanskje jeg har vært
for hard mot deg.
1:16:43
Jeg har begått noen feil.
En mann gjør ikke alltid det rette.
1:16:48
Du har da aldri tatt feil, pappa!
1:16:52
Du har delt ut lovens ti tavler -
1:16:55
- fra enhver ås du har kommet opp på
siden jeg var gutt!
1:16:59
"Ta deg sammen, eller stikk av".
Det er sånn du driver sakene her.