1:16:02
Og tøffingen er for ung til å overta.
1:16:07
Så jeg får retten til å utpeke meg
til formynder over eiendommen.
1:16:13
Hvis jeg ikke får det på den ene
måten, gjør jeg det på den andre.
1:16:17
Du tar skammelig feil om alt dette.
1:16:20
Jeg er den eneste som skal
drive ranchen mens jeg lever!
1:16:24
Etter det får du kanskje
en del av den.
1:16:28
Jeg vet ikke. Men du kan aldri
få styringen over dette stedet.
1:16:35
Du bør ikke vedde på det.
1:16:40
Kanskje jeg har vært
for hard mot deg.
1:16:43
Jeg har begått noen feil.
En mann gjør ikke alltid det rette.
1:16:48
Du har da aldri tatt feil, pappa!
1:16:52
Du har delt ut lovens ti tavler -
1:16:55
- fra enhver ås du har kommet opp på
siden jeg var gutt!
1:16:59
"Ta deg sammen, eller stikk av".
Det er sånn du driver sakene her.
1:17:05
"Villøye" Homer Bannon, -
1:17:08
- deler ut skrift og vers
som om du har skrevet det selv!
1:17:16
Så jeg måtte jo bare bli ond da jeg
sto overfor så mye godt.
1:17:22
Hud, hvordan kunne en mann
som deg, bli min sønn?
1:17:27
Det er lett!
1:17:29
Jeg ble ikke etterlatt på dørstokken
eller funnet et sted!
1:17:33
Du har de samme følelsene
under beltet som andre menn!
1:17:37
Det var sånn du ble trekkende
med meg som sønn.