:54:01
Why don't you shut
that damn jukebox off?
:54:04
What's the problem?
You've got a gold mine working for you.
:54:07
- And shut yourself off, too.
- Say, I'm lookin' for Irma.
:54:10
- The one with the bow-wow?
- She's not here. Go away.
:54:13
I've been away: Tangiers, Naples, Cairo.
:54:15
I met up with a lotta dames,
but there's nothing like that Irma.
:54:19
- Get outta here.
- What is this?
:54:22
I know about you. You're the one with
Brigitte Bardot tattooed on your chest.
:54:28
Hey, you crazy?
:54:35
- She must know two sailors.
- A hell of a way to treat a customer.
:54:39
I'm so jealous I'm goin' outta my mind.
:54:41
You must be. A mac falling in love
with his poule. You're like an impresario.
:54:45
You're handling Pavlova and
you want her to dance just for you?
:54:48
It's a God-given talent. It was
meant to be shared with the public.
:54:54
Again.
:54:59
- Hey! There's the bow-wow!
- Come on, sailor, keep rowing.
:55:11
Whew! What a night! Everybody
seems to have the same idea.
:55:14
Always happens when there's a full moon.
No time to catch my breath.
:55:17
- How's my baby?
- I'm fine.
:55:19
No, he isn't. As a matter of fact,
he's very grouchy.
:55:22
We can fix that.
I have a little present for you.
:55:25
- What is it?
- A stick pin. You put it in your tie.
:55:28
- I don't need it.
- Yes, you do.
:55:29
Mimi got Casablanca Charlie one.
This one has real sapphires.
:55:33
- Let's go.
- Go where?
:55:34
- Home.
- It's only one o'clock.
:55:37
Pack of Gitanes.
You know I never quit before five.
:55:39
- Take the night off.
- Just walk off the job, just like that?
:55:43
- Disappoint all my regulars?
- To hell with them!
:55:47
Why don't we go away
somewhere for a week?
:55:49
A week? What are we gonna live on?
:55:51
If I stay away that long, I'll lose my spot.
:55:54
- She's got the best location.
- We never have any time together.
:55:57
You're out there all night,
you sleep all day.