:29:03
Of course I meant it, if I said it.
:29:05
And if you say so,
I must've said it, so I meant it.
:29:08
I'm ready.
:29:09
But you can't go. What about Nestor,
or whatever his name is?
:29:13
Nestor, Hippolyte, it doesn't matter.
Sooner or later, they give you a bad time.
:29:18
- The brutes.
- So, if you want me to go with you...
:29:21
It's a bit of a sticky wicket.
:29:24
If it's in any way awkward,
I don't want to embarrass you.
:29:27
Not at all, my dear. I'd be delighted.
:29:30
It's just that... there's this
ghastly servant problem right now.
:29:36
The castle's overrun with plumbers,
the moat is leaking.
:29:40
Besides, I'm a shattered man.
I'd be of no use to you.
:29:47
Are you sure?
:29:49
As a matter of fact,
I'm on my way to Zurich now.
:29:52
I wasn't planning to go to England at all.
:29:54
Going to consult
a Swiss doctor, a specialist.
:29:58
But that's a waste of time.
They can't help you.
:30:02
I once knew a specialist,
used to send his patients to me.
:30:05
- To you?
- The tough cases.
:30:07
Poor guys. Thought they'd run out of gas,
but they were just stalled.
:30:10
- All they needed was a little push.
- A push.
:30:13
I mean, mentally.
To stimulate their imagination.
:30:17
- It's all up here, you know.
- I wish it were.
:30:20
I had one patient given up as hopeless...
:30:22
...until I started telling him
about the South Seas.
:30:25
The South Seas? What a curious gambit.
:30:28
It worked.
:30:33
- Lie down.
- I beg your pardon?
:30:35
Stretch out, relax.
:30:39
Close your eyes. I mean, your eye.
:30:45
- No tricks now.
- I promise.
:30:51
You're in Tahiti. All right?
:30:54
Tahiti? Yes, I've been there
with Captain Bligh.
:30:58
Mutiny on the Bounty! Ha-ha!