:30:02
I once knew a specialist,
used to send his patients to me.
:30:05
- To you?
- The tough cases.
:30:07
Poor guys. Thought they'd run out of gas,
but they were just stalled.
:30:10
- All they needed was a little push.
- A push.
:30:13
I mean, mentally.
To stimulate their imagination.
:30:17
- It's all up here, you know.
- I wish it were.
:30:20
I had one patient given up as hopeless...
:30:22
...until I started telling him
about the South Seas.
:30:25
The South Seas? What a curious gambit.
:30:28
It worked.
:30:33
- Lie down.
- I beg your pardon?
:30:35
Stretch out, relax.
:30:39
Close your eyes. I mean, your eye.
:30:45
- No tricks now.
- I promise.
:30:51
You're in Tahiti. All right?
:30:54
Tahiti? Yes, I've been there
with Captain Bligh.
:30:58
Mutiny on the Bounty! Ha-ha!
:31:00
Down, Lord.
:31:03
Now concentrate.
:31:13
Palm trees swaying in the breeze...
:31:17
...a smell of ripe papayas...
:31:20
...a blue lagoon, white sand,
golden-skinned girls.
:31:26
Have you got that?
:31:28
Blue lagoon, white sand, golden skin.
:31:33
- They're beautiful, aren't they?
- Are they ever. Oh...
:31:37
How many do you see?
:31:41
14, to be exact. They're wearing
grass skirts and coconut shells.
:31:45
- No, they're not.
- They're not?
:31:47
They're wearing sarongs
and hibiscus blossoms in their hair.
:31:52
Oh?
:31:54
Yes, by George, you're right.
:31:57
Now they take off their sarongs, and they
start washing them in the blue lagoon.