:37:00
And now they're running off to England -
Irma and the lord.
:37:04
She's packing.
She's going to walk out on me.
:37:06
- Nestor.
- He's taking her to his bloody castle.
:37:09
She's gonna make tea for him,
knit him sweaters.
:37:11
- You're talking crazy.
- They won't get away with it.
:37:14
I'll tear him apart.
I'll... throw him in the Seine.
:37:17
Nestor.
:37:22
There is no lord.
:37:25
- There isn't?
- That's right.
:37:28
How do you like that phoney?
He's been lying to her.
:37:31
What do you mean "he"?
There is no "he" - it's you!
:37:33
Of course it's me, but she doesn't
know that. And she doesn't know I know.
:37:37
But I know that she likes him
better than she likes me.
:37:41
See?
:37:43
She wouldn't even
take any money from him.
:37:47
- I think you'd better have a drink.
- The world isn't big enough for two of us.
:37:51
Lord X is gonna walk down
the street and disappear for ever.
:37:55
- Nobody's ever gonna see him again.
- I didn't want to see him in the first place.
:37:59
- Get my other clothes from the cellar.
- Coming up.
:38:13
Somebody oughta warn him. He shouldn't
flash all that money around here.
:38:18
- He's liable to get hit over the head.
- Are you gonna warn him?
:38:22
Me? It's none of my business.
:38:28
In a way, I'm going to miss you,
Your Lordship.
:38:30
Pull yourself together, old chap, hm?
Stiff upper lip and all that. Cheerio.
:38:38
One more for the road.
:38:45
Jojo, have you got
your blackjack on you?
:38:48
Sorry. How about some brass knuckles?